Recently Champ dramatically left us. This little page is an homenage to him, for being the best dog on Earth. Wherever you are now, Champ, we miss you.

Recientemiente Champ nos dej?õ de forma dram¬tica. Esta peque?ía p¬gina es un homenaje para ?àl, por ser el mejor perro del mundo. Donde quiera que est?às ahora, Champ, te echamos de menos.

Love, Eva, Guilly & Mel?õn

Se lo han llevado.
Las almas cautivas se lo llevaron.

Desde la sombra del anochecer,
al acecho estaban ellas esperando
para llevarse su aliento entre mis brazos.

Se lo han llevado.
Las almas de la noche se lo llevaron.

Lo sostuve con fuerza
para que no se lo llevaran.
Dejaron el cuerpo, su fr¬gil cuerpo,
y se llevaron su alma.

Almas sigilosas del ocaso,
no hab?àis logrado arrebat¬rmelo.

Habr?àis doblegado su fino cuerpo
a vuestra desvirgada maldad;
habr?àis desgarrado su voz
de su entrepecho;
habr?àis acallado sus besos
de miel y eneldo.

Pero no, no me lo hab?àis quitado.

El sigue aqu?å, junto a mi coraz?õn,
corriendo.





Cuando mueres en mi regazo,
mi alma muere contigo, te persigue
all?å donde vaya tu esp?åritu jovial.

No mueres nunca, mi joven Champ,
tan s?õlo mueren las calumnias
que te hicieron perecer.

TÀô eres eterno, en m?å, por ti, para siempre jam¬s.





Arder¬n en el infierno las almas infames
que se te llevaron.
Arder¬n de infinito a infinito,
no quedar¬n impunes,
v?åctimas del castigo fatal por dejarte ir.

Pero tÀô no. No habr¬ infierno para ti.
En tu vida eterna s?õlo habr¬ la jovial melod?åa
de la felicidad.
Porque Eva y yo seguimos contigo,
en tu calesa dorada te guiamos
allende nunca nadie te pueda da?íar.

Tu eres el matrimonio del cielo y la mar
que en mi coraz?õn trat?õ de escapar,
y qued?õ estampado con fuego
(sin duda doli?õ)
para por siempre y para siempre poderte llevar.