Intenta analiza-las seguintes cantigas:
Cantigas de amigo
Cantigas de amor
QUER`EU EN MANEIRA DE PROENÇAL
1ª cantiga
Bailemos nos ja todas tres,ai amigas,
So aquestas avelaneiras frolidas
E quen for velida,como nos, velidas,
So amigo amar,
So aquestas avelaneiras frolidas
Verra balar.
Bailemos nos ja todas tres,ai irmanas,
So aqueste ramo destas avelanas
Equen for loucana como nos,loucanas
Se amiga amar,
So aqueste ramo destas avelanas
Verra bailar.
Pro deus ai amigas, mentral non fazemos,
So aquestes ramo frolido bailemos
E quen ben parecer, como nos paremos,
Seamiga amar,
So aqueste ramo so que nos bailemos
Verra bailar
(AIRAS NUNES)
2ª cantiga
.
Nas ribas do lago, u eu andar vi
A las aves meu amigo.
Vaiamos, irmana, vaiamos folgar
Nas ribas do lago, u eu andar vi,
Seu arco na mao as aves ferir,
A las aves, meu amigo.
Enas ribas do lago, u eu andar vi,
Seu arco na mao as aves ferir,
A las aves, meu amigo.
Enas ribas do lago, u eu vi andar,
Seu arco na mao a las aves tirar,
A las aves, meu amigo.
Seu arco na mao as aves ferir,
E las que cantavan leixa-las guarir,
A las aves, meu amigo.
Seus arco na mao as aves tirar,
E las que cantavan non nas quer matar,
A las aves, meu amigo.
(
3ª cantiga
.
Mandado hei comigo ca vén meu amigo,
e irei, madre, a Vigo.
Comigo hei mandado ca vén meu amado,
e irei, madre, a Vigo.
Ca vén meu amigo e vén san e vivo,
e irei, madre, a Vigo.
Ca vén meu amado e vén vivo e sano,
e irei, madre, a Vigo.
Ca vén san e vivo e d'EI-Rei amigo,
e irei, madre, a Vigo.
Ca vén vivo e sano e d'EI-Rei privado,
e irei, madre, a Vigo.
4ª cantiga
.
Minha irmâa fremosa, treides comigo
a la igreja de Vigo, u é lo mar salido
e mirarémo-las ondas.
Minha irmâa fremosa, treides de grado
a la igreja de Vigo, u é lo mar levado,
e miraremo-las ondas.
A la igreja de Vigo, u é o mar salido
e verrá í, minha madre, o meu amigo,
e mirarémo-las ondas.
A la igreja de Vigo, u é o mar levado,
e verrá i, minha madre, o meu amado,
e miraremo-las ondas.
5ª cantiga
.Quantas sabedes amar amigo
treides comigo a lo mar de Vigo
e bañarnos hemos nas ondas.
Quantas sabedes amar amado
treides comigo a lo mar levado
e bañarnos hemos nas ondas.
Treides comigo a lo mar de Vigo
e veerémo-lo meu amigo
e bañarnos hemos nas ondas.
Treides comigo a lo mar levado
e veerémo-lo meu amado
e bañarnos hemos nas ondas.
6ª cantiga
.Ai ondas que eu vin veer
se me saberedes dizer
por que tarda meu amigo
sen mi.
Ai ondas que eu vin mirar,
se saberedes contar
por que tarda meu amigo
sen mi.
7ª cantiga
.Seríame eu na ermida de San Simón
e cercaronme as ondas que grandes son
eu atendendo o meu amigo,
e verrá?
Estando na ermida ante o altar
e cercaronme as ondas grandes do mar,
eu atenaendo o meu amigo,
e verrá?
E cercáronme as ondas que grandes son
non hei barqueiro nen remador,
eu atendendo o meu amigo,
e verrá?
E cercáronme as ondas do alto mar,
non hei barqueiro nen sei remar:
eu atenaendo o meu amigo,
e verrá?
Non hei barqueiro nen remador,
morrerei fremosa no mar maior
eu atendendo o meu amigo
e verrá?
Non hei barqueiro nen sei remar,
morrerei fremosa no alto mar:
eu atendendo o meu amigo
e verrá?